ДИРИБЯН Анна ЗАПОРІЗЬКА ТОПОНІМІЯ В ГОДОНІМІЇ МІСТА

Запорізький національний університет

Науковий керівник: к. філол. н., доц. І.І.Ільченко

Останнім часом спостерігається тенденція до появи місцевих топонімних назв у урабанонімії міста, оскільки Запорізький  край має багату історико-культурну спадщину, яка відображена у різноманітних топонімних назвах. Впершу чергу поява таких назв відображена у місцевих годонімах.  Годонім – вид урбаноніма; назва лінійного об'єкта в місті, селі, в тому числі бульвару, проспекту, вулиці, провулка, проїзду, мосту і т.д. [Бучко 2012, с. 256]. Вони є частиною загального онімічного простору, невід’ємною частиною вужчого топонімічного простору певного регіону, а тому складають основу урбанонімічний простіра конкретного міста.

Дослідження запорізької топонімії у годонімії міста є надзвичайно актуальним з огляду на такі причини, як збереження історичної пам’яті, оскільки топоніми – це своєрідні історичні артефакти, які дозволяють відстежити зміни в житті міста, його розвитку, а також свідчать про події, що відбувалися на цій території протягом століть. Вивчення топонімів сприяє глибшому розуміннюк ультурних коренів запоріжців, їхніх традицій та звичаїв.

Годонімія міста Запоріжжя постійно оновлюється, удосконалюється, розвивається та перейменовується. Таким чином, ми можемо спостерігати таке явище, як перейменування вулиць. Протягом 1958-1961 рр. відбулися перші  перейменування. Так, на карті міста з’явились годоніми, пов’язані з місцевою топонімікою:  вул. Калинівська (колишня назва – Зелена) – село Калинівка у Чкаловській сільській громаді Мелітопольського району Запорізької області, перейменування відбулося у 1958 р. А вже у 1961 році:  вул. Василівська (м. Василівка Запорізької області); пров. Юр'ївський (Юр'ївка – село в Коларівській сільській громаді Бердянського району Запорізької області);      пров. Квітковий (колишня назва – Квітучий) – село Квіткове у Чернігівській селищній громаді Бердянського району Запорізької області; вул. Креміно (колишня назва – сел. Креміно) – селище в Запорізькому районі.

У 2014 році почався інтенсивний процес змін в урбаноніміконі Запоріжжя, який триває і по сей день. За цей час у місті було перейменовано 1000 годонімів, більша частина перейменувань припадає на 2022-2024 рр. Назміни в годонімії Запоріжжя вплинули екстралінгвальні чинники, асаме процес декомунізації та війна.  Процес перейменування з метою проведення політики очищення міського простору від топонімів, що звеличують, увіковічують, пропагують або символізують Російську Федерацію почався  у 2022 році та продовжується і до тепер. Так, у міста з’явилась вулиця Новомиколаївська, замість вулиці Новомосковської (Новомиколаївка – селище міського типу  Запорізького району, колишній центр Новомиколаївського району Запорізької області).

Позитивним є те, що на мапі міста з’явились також вулиці, які безпосередньо пов’язані з топонімією Запорізького краю: вул. Верхньохортицька (колишня назва – вул. Пугачова) – Верхня Хортиця – історична місцевість у правобережному районі сучасного Запоріжжя. Перейменування відбулося у 2024 р., оскільки вулиця була названа на честь Омеляна Пугачова.

Ці назви – це не просто сукупність літер, а своєрідні  просторові орієнтири, які відтворюють топонімний портрет: вул. Домаха (колишня назва – Чубанова), Домаха –  запорозький форпост на березі Азовського моря, центр Кальміуської паланки, що існував із 1594 по 1768 рік; вул. Скіфська (колишня назва – вул. Камʼяногірська).  Перейменування  вулиць відбулося у 2024 р.

Процес перейменування вулиць дуже поширений сьогодні. Вулицям дають нові назви, пов’язані з топонімією краю, тим самим прибирають з годонімного простору міста назви, пов’язані з країною агресором. Так, у нас  з’явились вулиці:  Пологівська (колишня назва – вул. Вятська) – м. Пологи в Запорізькій області України; Тарасівська (колишня назва – вул. Червонополянська),  Тарасівка – село Пологівської громади. 

Серед годонімних одиниць можемо виділити три підгрупи: 1) назви вулиць, утворені від назв міст Запорізької області (відполісомні годоніми); 2) назви вулиць, утворені від назв селищ Запорізької області (відойконімні годоніми); 3) назви вулиць, утворені від топонімних назв.

Відполісомні годоніми (полісонім – назва міста [Бучко 2012, с. 151]): 

 вул. Василівська (м. Василівка Запорізької області);                                 

вул. Гуляйпільська (колишня назва –  вул. Брянська),  Гуляйполе – місто, адміністративний центр Гуляйпільської міської громади в Пологівському районі Запорізької області; 

вул. Токмацька (колишня назва –  вул. Тамбовська) – Токмак – місто, адміністративний центр Токмацької міської громади Пологівського району Запорізької області); 

вул. Молочанська (колишня назва –  вул. Академіка Грекова), Молочанськ – місто на річці Молочна в Пологівському районі Запорізької області); 

вул. Енергодарська (колишня назва –  вул. Академіка Карпинського),         Енергодар – місто в Василівському районі Запорізькій області).

Найбільшу групу становлять відойконімні годоніми (ойконім – власна назва будь-якого поселення, села, селища [Бучко 2012, с. 130]: вул.  Калинівська, Новомиколаївська, Очеретова, Тарасівська, Креміно, Матвіївська, Михайлівська, Успенська, Якимівська; пров. Юр'ївський, Квітковий, Спасівський. 

вул. Очеретова (колишня назва –  вул. Давидова), Очеретувате – село, Токмацька міська громада Пологівського району Запорізької області); 

пров. Спасівський (колишня назва – пров. Писарева), Спасівка – село  у Вільнянському районі Запорізької області);

вул. Якимівська (колишня назва – вул. Сєрова), Якимівка – селище, адміністративний центр Якимівської селищної громади Мелітопольського району Запорізької області;

вул. Михайлівська (колишня назва –  вул. Єсеніна), Михайлівка – селище міського типу, адміністративний центр Михайлівської селищної громади Василівського району Запорізької області).

вул. Успенська (колишня назва –  вул. Дежньова), Успенівка – село, Гуляйпільська міська громада Пологівського району Запорізької області.

 вул. Матвіївська (колишня назва – вул. Єйська), Матвіївка – село Вільнянського району Запорізької області. 

Відтопонімні годоніми – назви вулиць, утворені від топоніма, назва території або топонімного об’єкта: пров. Бельмакський, вул. Домаха, вул. Скіфська. Як зазначено у словнику В. Чабаненка «Великий Луг Запорозький», Домаха –  протоки, забора, озера, ділянка [Чабаненко 1999, с. 75-76]; балки, річки, рукави, козацьке поселення [Лучик 2014, с. 193].

Також, вулиці перейменовують з огляду на історико-соціальні зміни в житті країни чи міста, ідеологічні та соціально-культурні трансформації безпосередньо впливали на формування урбанонімної системи будь-якого міста: пров. Бельмакський (колишня назва – Сочинський), Бельмак – найвища точка Приазовської височини, у межах Запорізької області [Лучик 2014, с. 37-38], пагорб, пам’ятка археології; вул. Скіфська (колишня назва – Камʼяногірська), бо на цих теренах бували скіфські племена. 

Урбанонімний простір українців, як і онімний загалом, постійно розвивається, оновлюється, удосконалюється, виявляє свою сутність і загальнолюдські та національні цінності. Таким чином, ми можемо спостерігати таке явище, як перейменування вулиць. Протягом 2022-2024 рр. перейменовано 21 вулицю, пов’язану з топонімікою Запорізької місцевості. З них відполісомних – 6, відойконімних – 12, відтопонімних – 3.

Література

1. Бучко Д. Г., Ткачова Н. В. Словник української ономастичної термінології / за ред. Д. Бучко, Н. Ткачова. Харків: Ранок- НТ, 2012. С. 151 - 256 

2. Лучик В. Етимологічний словник топонімів України. Київ : Академія, 2014. 544 с. 

3. Чабаненко В. Великий Луг Запорозький. Історико-топонімний словник. Запоріжжя, 1999. 331 с. 

Чабліна. А. У Запоріжжі перейменували низку вулиць: перелік нових назв. URL: https://vidbudova.zp.ua/u-zaporizhzhi-perejmenuvaly-nyzku-vulycz-perelik-novyh-nazv/